Remove requirement for libunwind sources. Patch by Shiz.

As per r241993, libunwind_ext.h is not used anymore, and thus only the public libunwind includes are needed.
This eases distro packaging efforts and removes an unneeded requirement for out-of-tree building.

Reviewed as D33178

llvm-svn: 304359