[DWARFASTParserClang] Strengthen incomplete type handling.

Summary: This change fixes pr24916. As associated test has been added.

Reviewers: clayborg

Subscribers: zturner, lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13224

llvm-svn: 249629