[scudo/standalone] Don't define test main function for Fuchsia

Fuchsia's unit test library provides the main function by default.

Reviewed By: cryptoad

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87809