add tests for associative ops blocked by a cast

These are more generalized versions of the cases added in
r275302 and r275297.

llvm-svn: 275594