[NFC][AMDGPU] Correct typo in DWARF Extensions For Heterogeneous Debugging

A note in the defintion of DW_OP_piece had an incomplete sentence.

Reviewed By: scott.linder

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98157