Update www_status/add test for P1972:

This seems to have been implemented/supported correctly back in Clang
10, so update the documentation and add the test from the paper.