Simplify mips gprel handling.

We normally add checks on the architecture independent Expr instead of
on the architecture dependent relocation type.

llvm-svn: 321733