Bug fix: <rdar://problem/6164367>

scan-build now correctly processes path prefixes that contain multiple '+'
characters or other regex control characters.

llvm-svn: 56121