[llvm-exegesis] Get rid of debug_string.

Summary:
THis is a backwards-compatible change (existing files will work as
expected).

See PR39082.

Reviewers: gchatelet

Subscribers: tschuett, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52546

llvm-svn: 343108