[llvm-reduce] Allow writing temporary files as bitcode.

Textual LLVM IR files are much bigger and take longer to write to disk.
To avoid the extra cost incurred by serializing to text, this patch adds
an option to save temporary files as bitcode instead.

Reviewed By: aeubanks

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113858