Build libfuzzer libcxx-static with PIC

r356153 changed default build option of static libcxx to no PIC. We now
need to explicitly specify CMAKE_POSITION_INDEPENDENT_CODE to get PIC
libcxx.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65773

llvm-svn: 367943