Revert "Use std::bitset for SubtargetFeatures"

This reverts commit r233055.

It still causes buildbot failures (gcc running out of memory on several platforms, and a self-host failure on arm), although less than the previous time.

llvm-svn: 233068