[Hexagon] Avoid register dependencies on indirect branches in packetizer

Do not packetize the instruction setting the branch address with the
indirect branch itself.

llvm-svn: 279324