[mlir][linalg] Format bufferization debug print outs (NFC).

Change the formatting of the debug print outs to elide unnecessary information.

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106661