GVN: If a branch has two identical successors, we cannot declare either dead.

This previously caused miscompilations as a result of phi nodes receiving
undef incoming values from blocks dominated by such successors.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10726

llvm-svn: 240670