[llvm-mca] Add tests for partial register writes.

llvm-mca doesn't know that on modern AMD processors, portions of a general
purpose register are not treated independently. So, a partial register write has
a false dependency on the super-register.

The issue with partial register writes will be addressed by a follow-up patch.

llvm-svn: 336778