[OpenMP] diagnose orphaned teams construct

The OpenMP spec mandates that 'a teams construct must be contained within a 
target construct'. Currently, this scenario is not diagnosed. This patch is 
to add check for orphaned teams construct and issue an error message.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22785

llvm-svn: 276726