[libcxx] [test] Use ptrdiff_t rather than int in splice_after_range.pass.cpp...

[libcxx] [test] Use ptrdiff_t rather than int in splice_after_range.pass.cpp to avoid narrowing from pointer subtraction to int warnings.

Reviewed as https://reviews.llvm.org/D60104

llvm-svn: 357546