Fix the test case that places intermediate in source directory.

This causes "permission denied" error in some controlled test environment where source tree is read-only.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47839

llvm-svn: 334114