Revert "[clang-tools-extra] r347753 - [clangd] Build and test IndexBenchmark in check-clangd"

This revision was causing failures on the buildbots, and our internal CI.

See: http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-s390x-linux/builds/20856
llvm-svn: 347792