[llvm-exegesis][NFC] Use an enum instead of a string for benchmark mode.

Summary: YAML encoding is backwards-compatible.

Reviewers: gchatelet

Subscribers: tschuett, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47705

llvm-svn: 333886