[OpenMP] Guard the code if ITT is not used

`check_loc` is not used if ITT is disabled or debug is off, causing a
compiler warning.

Reviewed By: jlpeyton

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143004