[lldb][NFC] Remove some obsolete comments in ClangASTImporter.cpp

The first two comments are incomplete and reference obsolete code. The
last one is just commented out code (that also doesn't look correct).