Keep a list of all OutputSectionCommands.

Now that we are trying to use the linker script representation as the
canonycal one, there are a few loops looking for just OutputSectionCommands.

Create a vector with just the OutputSectionCommands once that is
stable to simplify the rest of the code.

llvm-svn: 304181