Fix a problem with line tables & .o files that start with code with no line table entries.

If you have code before the first line table entry when debugging with .o files on macOS, the 
LineTable entry search code was assigning all that code to the first line table entry. Don't do that.

<rdar://problem/31095765>

llvm-svn: 298289