[CUDA] Rename cuda_builtin_vars.h to __clang_cuda_builtin_vars.h.

Summary: This matches the idiom we use for our other CUDA wrapper headers.

Reviewers: tra

Subscribers: beanz, mgorny, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24978

llvm-svn: 283679