[Acc] Update testcases for minor changes in the PPCG mapper and

statement naming

- A recent ppcg/isl update caused the grid/block size upper bounds to
deviate by one from the oracle. This is not an effect that's visible at
runtime.
- Statement naming changed in polly. Update the testcases.

llvm-svn: 333090