Make getObjCEncodingForTypeImpl() take a bitmask instead of 8 bools

Slightly easier to read, uses slightly less stack space, and makes it
impossible to mix up the order of all those bools.

No behavior change.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61788

llvm-svn: 360668