[NFC] Normalize some test 'main' signatures

There were 3 tests with 'int main(void)', and 6 with the return type on a different line. I'm about to send a patch for main in tests, and this NFC change is unrelated.

llvm-svn: 350770