Remove system-libs.test for now

This test fails in the ninja-x64-msvc-RA-centos6 builder, so the
UNSUPPORTED: system-windows condition is insufficient.  Removing it
for now; I will investigate how this can be fixed later.

llvm-svn: 260281