[ARM] Generate PLT entries for calls from ARM and Thumb code

The function call that goes through PLT table may be performed
from both ARM and Thumb code.
This situation requires adding a veneer to original PLT code
(which is always ARM) to effect Thumb-to-ARM transition.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D8701

llvm-svn: 233900