Fix the second part of the broken comment from r306079

The driver-based test is still not identical to the front-end line, remove the
hotness threshold from there and add a new front-end based test with
threshold.

llvm-svn: 319578