Work around pr23045 and make it easier to reproduce.

Dropping old debug format requires the entire module to be read upfront.

This was failing only with the gold plugin, but that is just because
llvm-link was not upgrading metadata.

The new testcase using llvm-link shows the problem.

llvm-svn: 233381