[OPENMP] Fix mapping|privatization of implicitly captured variables.

If the `defaultmap(tofrom:scalar)` clause is specified, the scalars must
be mapped with 'tofrom' modifiers, otherwise they must be captured as
firstprivates.

llvm-svn: 314995