[LLD][ELF] - Remove dead check from adjustSplitStackFunctionPrologues().

In according to the comment, undefined symbol should never reach there.
So, should be able to remove the check. I am assuming this is NFC. 

llvm-svn: 338723