Resubmit "Add SymbolFileNativePDB plugin."

This was originally reverted due to some test failures on
Linux.  Those problems turned out to require several additional
patches to lld and clang in order to fix, which have since been
submitted.  This patch is resubmitted unchanged.  All tests now
pass on both Linux and Windows.

llvm-svn: 344409