[ELF] - Allow symbols of STT_NOTYPE to be associated with SHT_SYMTAB sections.

Found this when tried to link lang/ccl FreeBSD port.
Issue is very close to D23201.
This is the reason of lang/ccl port link fail.

GNU assembler 2.17.50 [FreeBSD] 2007-07-03 could generate broken objects,
where notype symbols are associated with symtab:
...
[ 9] .symtab           SYMTAB           0000000000000000  00003c78
     0000000000006858  0000000000000018          10   803     8
...
192: 000000000000000d     0 NOTYPE  LOCAL  DEFAULT    9 _cons_org

Patch allows to handle such objects.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D26613

llvm-svn: 286939