Fix PR25372 - teach replaceCongruentPHIs to handle cases where SE evaluates a PHI to a SCEVConstant

Summary:
Since now Scalar Evolution can create non-add rec expressions for PHI
nodes, it can also create SCEVConstant expressions. This will confuse
replaceCongruentPHIs, which previously relied on the fact that SCEV
could not produce constants in this case.

We will now replace the node with a constant in these cases - or avoid
processing the Phi in case of a type mismatch.

Reviewers: sanjoy

Subscribers: llvm-commits, majnemer

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14230

llvm-svn: 251938