[RISCV] Add seto pattern expansion

Adds a `seto` pattern expansion. Without it the lowerings of `fcmp one` and 
`fcmp ord` would be inefficient due to an unoptimized double negation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59699

llvm-svn: 357378