[X86] Remove x86_sse42_crc32_64_64 from X86TTIImpl::simplifyDemandedUseBitsIntrinsic

It doesn't do any simplifying. It just computes known bits. We
can just let InstCombine call computeKnownBits which will handle
this just as well.