InstSimplify: A shuffle of a splat is always the splat itself

Summary:
Fold:
 shuffle (splat-shuffle), undef, M --> splat-shuffle

Reviewers: spatel, RKSimon, craig.topper

Reviewed By: RKSimon

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31527

llvm-svn: 299990