[asan] Change the visibility of ___asan_globals_registered to hidden

This flag is used to track global registration in Mach-O and it doesn't need to be exported and visible.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28250

llvm-svn: 291289