[mlir][linalg] Support the empty anchor op string when padding.

Add support for an empty anchor op string in vectorization. An empty anchor op string is useful after fusion when there are multiple different operations to vectorize.

Depends On D114689

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114690