[LiveRangeEdit] Add a test case for r272314.

The test case is not great espicially because it is still cumbersome to
run the regalloc pass with run-pass. (We miss a bunch of initiliazier to
be properly implemented.)

Related to llvm.org/PR27983

llvm-svn: 272360