[ELF] - Remove excessive checks. NFC.

This was raised in comments for D41592.
With current code we always assign parent
section for Rel[a] sections like
InX::RelaPlt or InX::RelaDyn, so checking
their parent for null is excessive.

llvm-svn: 321581