[llc] Initialize TargetOptions after Triple is available

Some targets have different defaults. This patch defers initialization of `TargetOptions` so that a future patch can pass `TargetOptions` to `InitTargetOptionsFromCodeGenFlags`

Reviewed By: jasonliu

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88748