[globalisel][docs] Fix warning treated as error

I had hoped that I could have some
```
.. code-block:: MIR
```
sections for MIR examples which causes a warning about pygments not
supporting it but we have warnings treated as errors