[index] Enhance indexing for module references

* Create a USR for the occurrences of the 'module' symbol kind
* Record module references for each identifier in an import declaration

llvm-svn: 342484