PR49619: Remove delayed call to noteFailed.

This would assert if we hit the evaluation step limit between starting
to delay the call and finishing. In any case, delaying the call was
largely pointless as it doesn't really matter when we mark the
evaluation as having had side effects.