[OpenCL] Add DWARF address spaces mapping for SPIR

Extend debug info handling by adding DWARF address space mapping for
SPIR, with corresponding test case.

Reviewed By: Anastasia

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103097